A língua cazaque, pertencente ao grupo das línguas turcomanas, é rica em nuances e possui uma estrutura gramatical fascinante. Entre os vários aspectos que podem ser estudados, as terminações de adjetivos cazaques são um ponto crucial para aqueles que desejam dominar a língua. Neste artigo, exploraremos a formação e o uso das terminações de adjetivos no cazaque, proporcionando um guia abrangente para os falantes de português brasileiro que estão aprendendo essa língua.
Formação de adjetivos no cazaque
No cazaque, a formação de adjetivos pode ser bastante sistemática, embora existam exceções. Os adjetivos podem ser formados a partir de substantivos, verbos ou outros adjetivos. A seguir, veremos algumas das terminações mais comuns usadas para formar adjetivos.
1. Terminação -лы/-лі/-ды/-ді/-ты/-ті
Essa é uma das terminações mais comuns para formar adjetivos no cazaque. Ela é usada para transformar substantivos em adjetivos. A escolha da terminação específica (-лы, -лі, -ды, -ді, -ты, -ті) depende da harmonia vocálica e da consoante final do radical do substantivo.
Exemplos:
– Су (água) + -лы = Сулы (aquoso, úmido)
– Жол (caminho) + -ды = Жолды (com caminho)
– Үй (casa) + -лі = Үйлі (com casa)
2. Terminação -сыз/-сіз
Esta terminação é usada para formar adjetivos que indicam a ausência de algo, similar ao sufixo “sem” em português.
Exemplos:
– Су (água) + -сыз = Сусыз (sem água)
– Тамақ (comida) + -сыз = Тамақсыз (sem comida)
3. Terminação -қыш/-кіш
Essa terminação é usada para formar adjetivos que indicam uma tendência ou uma propensão para a ação descrita pelo radical. Similar ao sufixo “-dor” em português.
Exemplos:
– Ұйқы (sono) + -қыш = Ұйқыш (sonolento)
– Тамақ (comida) + -қыш = Тамаққыш (comilão)
4. Terminação -лық/-лік/-дық/-дік/-тық/-тік
Essa é outra terminação comum usada para transformar substantivos em adjetivos. A escolha da terminação específica depende da harmonia vocálica e da consoante final do radical do substantivo.
Exemplos:
– Мәдениет (cultura) + -лік = Мәдениеттік (cultural)
– Тарих (história) + -тық = Тарихтық (histórico)
Uso dos adjetivos no cazaque
Agora que entendemos como os adjetivos são formados, é importante saber como eles são usados dentro das frases. Em cazaque, os adjetivos geralmente precedem os substantivos que modificam, similar ao inglês e diferente do português, onde os adjetivos normalmente vêm depois do substantivo.
1. Adjetivos atributivos
Os adjetivos atributivos são aqueles que descrevem diretamente um substantivo e aparecem antes dele na frase.
Exemplos:
– Үлкен үй (casa grande)
– Кішкентай бала (criança pequena)
– Жақсы кітап (bom livro)
2. Adjetivos predicativos
Os adjetivos predicativos aparecem após o verbo “ser” e descrevem o sujeito da frase. No cazaque, o verbo “ser” é muitas vezes implícito e não é usado na forma presente.
Exemplos:
– Ол үлкен (Ele é grande)
– Бұл кітап жақсы (Este livro é bom)
– Ауа-райы суық (O tempo está frio)
3. Concordância de adjetivos
No cazaque, os adjetivos não têm flexão de gênero ou número. Isso significa que a mesma forma do adjetivo é usada independentemente do gênero ou número do substantivo que está sendo modificado.
Exemplos:
– Үлкен үй (casa grande)
– Үлкен үйлер (casas grandes)
– Үлкен бала (menino grande)
– Үлкен қыз (menina grande)
4. Intensificação de adjetivos
Para intensificar adjetivos no cazaque, muitas vezes são usadas palavras adicionais, como “өте” (muito) ou “аса” (extremamente).
Exemplos:
– Өте үлкен (muito grande)
– Аса маңызды (extremamente importante)
Exceções e irregularidades
Como em qualquer língua, existem exceções e formas irregulares que não seguem as regras padrão de formação de adjetivos. Alguns adjetivos cazaques são formados por meio de processos históricos ou empréstimos de outras línguas e, portanto, não se encaixam perfeitamente nas terminações mencionadas.
Exemplos:
– Жаңа (novo) – Não segue um padrão de terminação específico.
– Ескі (velho) – Também uma forma irregular.
Conclusão
A compreensão das terminações de adjetivos no cazaque é essencial para qualquer estudante da língua. Essas terminações permitem que os falantes modifiquem substantivos e expressem uma ampla gama de descrições e qualificações. Embora existam regras e padrões que ajudam a formação de adjetivos, é importante lembrar que a prática e a exposição contínua à língua são fundamentais para internalizar esses conceitos.
Estudar as terminações de adjetivos no cazaque não só melhora a compreensão gramatical, mas também enriquece o vocabulário e a capacidade de comunicação. Com dedicação e prática, os aprendizes de cazaque poderão usar adjetivos com confiança e precisão, tornando-se cada vez mais proficientes na língua.
