Os substantivos são uma parte essencial de qualquer idioma, e o cazaque não é exceção. Eles são as palavras que usamos para denominar pessoas, lugares, coisas, ideias e conceitos abstratos. Para os falantes de português que estão começando a aprender cazaque, entender os diferentes tipos e funções dos substantivos é um passo crucial para o domínio do idioma. Neste artigo, vamos explorar os principais tipos de substantivos cazaques e suas funções gramaticais, facilitando assim a compreensão e o uso correto dessa classe de palavras.
Tipos de Substantivos em Cazaque
Os substantivos em cazaque podem ser classificados em várias categorias, de acordo com diferentes critérios, como a natureza do que nomeiam, a possibilidade de contagem e a forma de composição. Vamos examinar cada uma dessas categorias em detalhes.
Substantivos Comuns e Próprios
Os substantivos cazaques, assim como em português, podem ser divididos em comuns e próprios.
Substantivos Comuns: Esses substantivos referem-se a uma classe geral de pessoas, objetos, lugares ou ideias. Eles não especificam um indivíduo único, mas sim um grupo. Exemplos incluem:
– адам (adam) – pessoa
– үй (üy) – casa
– кітап (kitap) – livro
Substantivos Próprios: Estes substantivos nomeiam indivíduos específicos, como nomes de pessoas, lugares ou organizações. Eles são sempre escritos com a primeira letra maiúscula. Exemplos incluem:
– Қазақстан (Qazaqstan) – Cazaquistão
– Айгүл (Aygül) – Aygül (nome próprio feminino)
– Алматы (Almaty) – Almaty (cidade)
Substantivos Concretos e Abstratos
A distinção entre substantivos concretos e abstratos é baseada na capacidade de perceber fisicamente o objeto nomeado.
Substantivos Concretos: Referem-se a coisas que podem ser percebidas pelos sentidos, ou seja, podem ser vistas, tocadas, ouvidas, cheiradas ou degustadas. Exemplos incluem:
– алма (alma) – maçã
– су (su) – água
– құс (qus) – pássaro
Substantivos Abstratos: Referem-se a ideias, qualidades, ações ou estados que não têm existência física e não podem ser percebidos pelos sentidos. Exemplos incluem:
– махаббат (mahabbat) – amor
– достық (dostyq) – amizade
– бақыт (báqyt) – felicidade
Substantivos Contáveis e Incontáveis
Assim como no português, os substantivos cazaques podem ser contáveis ou incontáveis, dependendo se podem ser enumerados ou não.
Substantivos Contáveis: São aqueles que podem ser contados individualmente. Eles têm formas singulares e plurais. Exemplos incluem:
– бір (bir) – um
– екі (eki) – dois
– үш (üsh) – três
Substantivos Incontáveis: Referem-se a substâncias ou conceitos que não podem ser contados individualmente. Eles geralmente não têm forma plural. Exemplos incluem:
– су (su) – água
– құм (qum) – areia
– ауа (aua) – ar
Substantivos Compostos
Os substantivos compostos são formados pela junção de duas ou mais palavras para criar um novo significado. Eles são muito comuns no cazaque e podem ser uma combinação de substantivos, adjetivos, verbos ou outras classes de palavras. Exemplos incluem:
– күнтізбе (kúntizbe) – calendário (sol + escrever)
– әуеайлақ (áueailaқ) – aeroporto (ar + campo)
– балмұздақ (balmuzaқ) – sorvete (mel + congelado)
Funções dos Substantivos em Cazaque
Os substantivos cazaques desempenham várias funções gramaticais em uma sentença. Eles podem servir como sujeito, objeto direto, objeto indireto, complemento de preposição, entre outros. Vamos detalhar cada uma dessas funções.
Sujeito
O sujeito é quem realiza a ação do verbo. Em cazaque, o sujeito geralmente aparece no início da frase, mas a ordem das palavras pode variar devido à flexibilidade da estrutura da frase.
Exemplo:
– Жолаушы кітап оқып отыр. (Jolaushy kitap oqyp otır.) – O passageiro está lendo um livro.
Objeto Direto
O objeto direto é o substantivo que recebe diretamente a ação do verbo. Ele responde às perguntas “o quê?” ou “quem?” em relação ao verbo.
Exemplo:
– Анасы баланы сүйді. (Anasy balany süydi.) – A mãe beijou o filho.
Objeto Indireto
O objeto indireto é o substantivo que recebe a ação do verbo indiretamente, geralmente precedido por uma preposição. Responde às perguntas “a quem?” ou “para quem?” em relação ao verbo.
Exemplo:
– Әкесі ұлына кітап берді. (Ákesi ulyna kitap berdi.) – O pai deu um livro ao filho.
Complemento de Preposição
O complemento de preposição é o substantivo que completa o sentido de uma preposição, indicando relações de lugar, tempo, causa, modo, etc.
Exemplo:
– Біз мектепке барамыз. (Biz mektepke baramız.) – Nós vamos para a escola.
Atributo
O atributo é o substantivo que complementa ou modifica outro substantivo, adicionando informações ou características.
Exemplo:
– Асан оқушы. (Asan oqushy.) – Asan é um estudante.
Casos Gramaticais em Cazaque
Em cazaque, os substantivos são flexionados em diferentes casos gramaticais para indicar suas funções sintáticas na frase. Os principais casos são o nominativo, genitivo, dativo, acusativo, locativo e ablativo. Vamos analisar cada um deles.
Nominativo
O caso nominativo é a forma básica do substantivo, usada para o sujeito da frase.
Exemplo:
– Ит жүгіріп жүр. (It júrgirip júr.) – O cachorro está correndo.
Genitivo
O caso genitivo indica posse ou relação. Em português, é equivalente ao uso de “de” ou “do(a)”.
Exemplo:
– Мектептің есігі. (Mekteptıñ esigi.) – A porta da escola.
Dativo
O caso dativo é usado para indicar o objeto indireto, geralmente traduzido como “a” ou “para” em português.
Exemplo:
– Мен досыма хат жаздым. (Men dosyma khat jazdym.) – Eu escrevi uma carta para meu amigo.
Acusativo
O caso acusativo é usado para marcar o objeto direto da ação.
Exemplo:
– Анасы баланы шақырды. (Anasy balany shaқyrdy.) – A mãe chamou o filho.
Locativo
O caso locativo indica localização, equivalente a “em”, “no(a)”, “sobre” em português.
Exemplo:
– Мен үйде отырмын. (Men üyde otırmyn.) – Eu estou em casa.
Ablativo
O caso ablativo é usado para indicar origem ou separação, traduzido como “de”, “desde” ou “a partir de”.
Exemplo:
– Ол ауылдан келді. (Ol auyldan keldi.) – Ele veio da aldeia.
Pluralização dos Substantivos em Cazaque
Formar o plural dos substantivos em cazaque é bastante direto, mas há algumas regras e exceções a serem observadas. A forma mais comum de pluralização é adicionar as terminações “-лар” (-lar) ou “-лер” (-ler) ao substantivo. A escolha da terminação depende da harmonia vocálica, uma característica importante do cazaque.
– Су (su) – Сулар (sular) – águas
– Кітап (kitap) – Кітаптар (kitaptar) – livros
– Адам (adam) – Адамдар (adamdar) – pessoas
Harmonia Vocálica
Uma característica distintiva do cazaque, e de muitas outras línguas turcomanas, é a harmonia vocálica. Isso significa que as vogais dentro de uma palavra tendem a harmonizar-se para serem todas da mesma classe: frontal ou posterior. Esse princípio influencia a escolha das terminações de caso e plural.
Vogais frontais: ә, ө, ү, е, і
Vogais posteriores: а, о, ұ, ы
Exemplo:
– Кітап (kitap) – кітаптар (kitaptar) – livros (vogais posteriores)
– Әкпе (äkpe) – әкпелер (äkpeler) – pulmões (vogais frontais)
Conclusão
Entender os tipos e funções dos substantivos em cazaque é fundamental para qualquer estudante do idioma. A categorização de substantivos em comuns, próprios, concretos, abstratos, contáveis, incontáveis e compostos ajuda a organizar o vocabulário e facilita a compreensão. Além disso, a flexão dos substantivos em diferentes casos gramaticais permite construir frases coerentes e precisas. Com prática e dedicação, os falantes de português podem dominar essas nuances e se comunicar eficazmente em cazaque. Boa sorte em sua jornada de aprendizado!
