Conjunções são palavras ou expressões que conectam orações, frases ou palavras, estabelecendo relações de sentido entre elas. Em qualquer língua, o uso correto das conjunções é fundamental para a construção de frases coerentes e coesas. No cazaque, uma língua túrquica falada principalmente no Cazaquistão, as conjunções desempenham um papel importante na estruturação do discurso. Neste artigo, exploraremos as regras e o uso das conjunções cazaques, oferecendo exemplos práticos para ajudar os estudantes de português a compreenderem como essas palavras funcionam no contexto da língua cazaque.
O que são conjunções cazaques?
As conjunções cazaques, assim como em outras línguas, são utilizadas para unir palavras, frases ou orações. Elas podem indicar adição, contraste, causa, consequência, condição, entre outras relações. No cazaque, as conjunções são essenciais para a construção de frases complexas e para a expressão de ideias claras e bem organizadas.
Classificação das conjunções cazaques
As conjunções cazaques podem ser classificadas em diferentes categorias, dependendo de sua função na frase. A seguir, apresentamos algumas das principais categorias de conjunções cazaques, juntamente com exemplos e explicações de uso.
Conjunções coordenativas
As conjunções coordenativas são usadas para conectar elementos de igual importância gramatical. Elas podem unir palavras, frases ou orações independentes. As principais conjunções coordenativas no cazaque são:
– **және** (zhäne) – e
– Марат және Асқар кітап оқып жатыр. (Marat zhäne Askar kitap oqyp jatyr.)
– Marat e Askar estão lendo um livro.
– **немесе** (nemese) – ou
– Сен шай немесе кофе ішесің бе? (Sen shay nemese kofe içesiń be?)
– Você vai beber chá ou café?
– **бірақ** (biraq) – mas
– Мен барғым келеді, бірақ менің уақытым жоқ. (Men barǵym keledi, biraq meniń waqytım joq.)
– Eu quero ir, mas não tenho tempo.
Conjunções subordinativas
As conjunções subordinativas introduzem orações subordinadas, que dependem de uma oração principal. Elas estabelecem relações de dependência entre as orações. Algumas das principais conjunções subordinativas no cazaque são:
– **егер** (eger) – se
– Егер сен келсең, біз бастаймыз. (Eger sen kelseń, biz bastaimyz.)
– Se você vier, nós começaremos.
– **өйткені** (öytkeni) – porque
– Ол келмеді, өйткені ол ауырып қалды. (Ol kelmedi, öytkeni ol auyryp qaldy.)
– Ele não veio porque estava doente.
– **сондықтан** (sondyqtan) – portanto
– Сен жаттығу жасадың, сондықтан сен күштісің. (Sen jattıǵu jasaǵyn, sondyqtan sen küştiń.)
– Você se exercitou, portanto, você está forte.
Regras de uso das conjunções cazaques
Assim como em outras línguas, o uso correto das conjunções cazaques exige a compreensão de algumas regras gramaticais e sintáticas. A seguir, destacamos algumas das principais regras que os estudantes de cazaque devem observar ao utilizar conjunções.
Concordância e ordem das palavras
No cazaque, a ordem das palavras em uma frase pode ser mais flexível do que em português, mas as conjunções geralmente aparecem entre os elementos que conectam. Por exemplo:
– Марат және Асқар (Marat zhäne Askar) – Marat e Askar
– Сен шай немесе кофе ішесің бе? (Sen shay nemese kofe içesiń be?) – Você vai beber chá ou café?
No entanto, é importante prestar atenção à concordância entre os elementos conectados. Por exemplo, ao usar a conjunção “және” (zhäne), os elementos devem ser de igual importância gramatical:
– Ол оқиды және жазады. (Ol oqidy zhäne jazady.) – Ele lê e escreve.
Uso de vírgulas
As vírgulas são frequentemente usadas em cazaque para separar orações coordenadas conectadas por conjunções. No entanto, a vírgula não é usada antes da conjunção “және” (zhäne) quando conecta palavras ou frases simples:
– Мен алма, апельсин және банан сатып алдым. (Men alma, apel’sin zhäne banan satyp aldym.) – Eu comprei maçã, laranja e banana.
Por outro lado, as vírgulas são usadas antes de conjunções como “бірақ” (biraq) e “немесе” (nemese) quando conectam orações independentes:
– Мен оны шақырдым, бірақ ол келмеді. (Men onı shaqyrdym, biraq ol kelmedi.) – Eu o convidei, mas ele não veio.
Conjunções subordinativas e a ordem das orações
Quando se utiliza uma conjunção subordinativa, a oração subordinada pode preceder ou seguir a oração principal, dependendo do contexto e do estilo. Por exemplo:
– Егер сен келсең, біз бастаймыз. (Eger sen kelseń, biz bastaimyz.) – Se você vier, nós começaremos.
– Біз бастаймыз, егер сен келсең. (Biz bastaimyz, eger sen kelseń.) – Nós começaremos se você vier.
Exemplos práticos e exercícios
Para ajudar na compreensão e prática do uso das conjunções cazaques, apresentamos alguns exemplos práticos e exercícios.
Exemplo 1: Conjunções coordenativas
– Марат және Асқар кітап оқып жатыр. (Marat zhäne Askar kitap oqyp jatyr.)
– Marat e Askar estão lendo um livro.
– Сен шай немесе кофе ішесің бе? (Sen shay nemese kofe içesiń be?)
– Você vai beber chá ou café?
– Ол оқиды және жазады. (Ol oqidy zhäne jazady.)
– Ele lê e escreve.
Exemplo 2: Conjunções subordinativas
– Егер сен келсең, біз бастаймыз. (Eger sen kelseń, biz bastaimyz.)
– Se você vier, nós começaremos.
– Ол келмеді, өйткені ол ауырып қалды. (Ol kelmedi, öytkeni ol auyryp qaldy.)
– Ele não veio porque estava doente.
– Сен жаттығу жасадың, сондықтан сен күштісің. (Sen jattıǵu jasaǵyn, sondyqtan sen küştiń.)
– Você se exercitou, portanto, você está forte.
Exercício 1: Complete as frases com a conjunção correta
1. Мен алма _____ апельсин сатып алдым. (zhäne, nemese)
2. Ол келмеді, _____ ол ауырып қалды. (biraq, öytkeni)
3. Егер сен келсең, _____ біз бастаймыз. (sondyqtan, eger)
Respostas
1. Мен алма және апельсин сатып алдым. (zhäne)
2. Ол келмеді, өйткені ол ауырып қалды. (öytkeni)
3. Егер сен келсең, біз бастаймыз. (eger)
Conclusão
O domínio das conjunções cazaques é crucial para qualquer estudante de cazaque, pois elas são essenciais para a construção de frases claras, coesas e coerentes. Ao compreender as diferentes categorias de conjunções e as regras de uso, os estudantes poderão melhorar significativamente sua habilidade de comunicação na língua cazaque. Lembre-se de praticar regularmente e prestar atenção à concordância e à ordem das palavras para garantir um uso correto e natural das conjunções. Boa sorte nos seus estudos de cazaque!
