Il vocabolario è una componente essenziale per chiunque desideri imparare una nuova lingua. Quando ci si trasferisce in un nuovo paese o si decide di acquistare una proprietà all’estero, è fondamentale conoscere i termini specifici relativi agli immobili e alle proprietà. Questo articolo è dedicato a coloro che desiderano imparare il vocabolario kazako per immobili e proprietà. Che tu sia un investitore, un residente o semplicemente un appassionato di lingue, questo articolo ti fornirà le parole e le frasi essenziali per navigare nel mondo degli immobili in Kazakistan.
Termini Generali
Per iniziare, è utile conoscere alcune parole generali che ti aiuteranno a comprendere il contesto degli immobili.
1. **Immobile**: Мүлік (Múlik)
2. **Proprietà**: Жылжымайтын мүлік (Zhylzhymaytyn múlik)
3. **Appartamento**: Пәтер (Páter)
4. **Casa**: Үй (Úy)
5. **Terreno**: Жер (Zher)
6. **Edificio**: Ғимарат (Ghímarat)
7. **Ufficio**: Кеңсе (Kengse)
8. **Condominio**: Кондоминиум (Kondominium)
Tipi di Proprietà
Quando si tratta di scegliere una proprietà, è importante sapere quali tipi di proprietà sono disponibili.
1. **Appartamento in condominio**: Кондоминиумдегі пәтер (Kondominiumdegi páter)
2. **Casa indipendente**: Жеке үй (Zheke úy)
3. **Villa**: Вилла (Villa)
4. **Terreno edificabile**: Құрылыс учаскесі (Qurylis uchaskesi)
5. **Terreno agricolo**: Ауыл шаруашылық жері (Aúyl sharúashylyq zheri)
6. **Locale commerciale**: Коммерциялық жылжымайтын мүлік (Kommertsiyalyq zhylzhymaytyn múlik)
Caratteristiche della Proprietà
Ogni proprietà ha delle caratteristiche uniche. Ecco alcune parole utili per descrivere queste caratteristiche.
1. **Superficie**: Аумақ (Aúmaq)
2. **Numero di stanze**: Бөлмелер саны (Bólmeler sany)
3. **Bagno**: Ванна бөлмесі (Vanna bólmesi)
4. **Cucina**: Ас үй (As úy)
5. **Balcone**: Балкон (Balkon)
6. **Giardino**: Бақ (Baqq)
7. **Garage**: Гараж (Garazh)
8. **Piscina**: Бассейн (Bassein)
Descrivere la Proprietà
Quando si descrive una proprietà, è utile avere un vocabolario che ti permetta di essere dettagliato e preciso.
1. **Ampio**: Кең (Keng)
2. **Luminoso**: Жарық (Zharyq)
3. **Accogliente**: Жайл (Zhaily)
4. **Moderno**: Қазіргі заманғы (Qazirgi zamangy)
5. **Ristrutturato**: Жаңартылған (Zhangartylgan)
6. **In buone condizioni**: Жақсы күйде (Zhaksy kuide)
7. **Da ristrutturare**: Жөндеу қажет (Zhondeu qazhet)
Processo di Acquisto e Vendita
Se stai pensando di acquistare o vendere una proprietà, ci sono alcuni termini specifici che è utile conoscere.
1. **Acquisto**: Сатып алу (Satyp alu)
2. **Vendita**: Сату (Satu)
3. **Prezzo**: Баға (Baga)
4. **Contratto**: Келісімшарт (Kelisimshart)
5. **Mutuo**: Ипотека (Ipoteka)
6. **Caparra**: Депозит (Deposit)
7. **Proprietario**: Иесі (Iesi)
8. **Acquirente**: Сатып алушы (Satyp aluushy)
9. **Agente immobiliare**: Жылжымайтын мүлік агенті (Zhylzhymaytyn múlik agenti)
10. **Visita**: Көру (Koru)
Frasi Utili
Per facilitare le conversazioni relative all’acquisto o alla vendita di una proprietà, ecco alcune frasi utili.
1. **Vorrei vedere la casa**: Мен үйді көргім келеді (Men úy di korgim keledi)
2. **Qual è il prezzo di questa proprietà?**: Бұл мүліктің бағасы қандай? (Bul múliktin bagasy qandai?)
3. **Ci sono spese condominiali?**: Кондоминиум шығындары бар ма? (Kondominium shygyndary bar ma?)
4. **Quali documenti sono necessari?**: Қандай құжаттар қажет? (Qandai quzhattar qazhet?)
5. **È possibile negoziare il prezzo?**: Бағаны келісуге бола ма? (Bagany kelisuge bola ma?)
Affitto
Se non stai pensando di acquistare una proprietà ma piuttosto di affittarla, ci sono alcuni termini che ti saranno molto utili.
1. **Affitto**: Жалдау (Zhaldau)
2. **Inquilino**: Жалға алушы (Zhalga aluushy)
3. **Proprietario (di una casa in affitto)**: Жалға беруші (Zhalga berushi)
4. **Contratto di locazione**: Жалдау келісімі (Zhaldau kelisimi)
5. **Canone di affitto**: Жалдау ақысы (Zhaldau aqysy)
6. **Deposito cauzionale**: Кепілдік депозит (Kepildik deposit)
7. **Utenze**: Коммуналдық қызметтер (Kommunaldyk qyzmetter)
Frasi Utili per l’Affitto
Ecco alcune frasi che possono essere utili quando si cerca di affittare una proprietà.
1. **Cerco un appartamento in affitto**: Мен жалға пәтер іздеймін (Men zhalga páter izdeimin)
2. **Quanto costa l’affitto mensile?**: Айлық жалдау ақысы қанша? (Ailyq zhaldau aqysy qanşa?)
3. **Quali sono i termini del contratto di locazione?**: Жалдау келісімінің шарттары қандай? (Zhaldau kelisiminin sharttary qandai?)
4. **Il deposito cauzionale è rimborsabile?**: Кепілдік депозит қайтарылады ма? (Kepildik deposit qaýtarylady ma?)
Amministrazione e Servizi
Infine, alcune parole relative all’amministrazione e ai servizi possono rivelarsi molto utili.
1. **Amministratore di condominio**: Кондоминиум әкімшісі (Kondominium akimshisi)
2. **Manutenzione**: Күтіп-ұстау (Kutip-ustau)
3. **Pulizia**: Тазалау (Tazalau)
4. **Sicurezza**: Қауіпсіздік (Qauipsizdik)
5. **Parcheggio**: Тұрақ (Turak)
6. **Ascensore**: Лифт (Lift)
7. **Portiere**: Күзетші (Kuzetshi)
Con questo vocabolario, sarai meglio equipaggiato per affrontare le conversazioni e le situazioni che riguardano gli immobili e le proprietà in Kazakistan. Non importa se stai cercando di acquistare, vendere, affittare o semplicemente esplorare, conoscere questi termini ti aiuterà a sentirti più sicuro e preparato. Buona fortuna e buon apprendimento!
