La langue kazakhe, riche en histoire et en culture, est parlée par environ 13 millions de personnes principalement au Kazakhstan. Comme toute langue, le kazakh possède son propre vocabulaire spécifique à divers domaines, y compris la santé et la médecine. Apprendre ces termes peut être particulièrement utile non seulement pour les professionnels de la santé, mais aussi pour les voyageurs et les expatriés vivant dans des régions où le kazakh est parlé. Cet article se propose de vous introduire aux mots kazakhs les plus couramment utilisés dans le domaine de la santé et de la médecine.
Les Parties du Corps
Commençons par les bases : les parties du corps. Connaître ces termes est essentiel pour décrire des symptômes ou comprendre un diagnostic médical.
– Tête : бас (bas)
– Cheveux : шаш (shash)
– Visage : бет (bet)
– Yeux : көз (kóz)
– Oreilles : құлақ (kulaq)
– Nez : мұрын (mūryn)
– Bouche : ауыз (auyz)
– Dents : тіс (tіs)
– Cou : мойын (moyin)
– Épaule : иық (iıq)
– Bras : қол (qol)
– Main : қол (qol) (le même mot est utilisé pour bras et main)
– Doigt : саусақ (sausaq)
– Jambe : аяқ (ayaq)
– Pied : табақ (tabak)
– Cœur : жүрек (jürek)
– Poumon : өкпе (ókpe)
– Estomac : асқазан (asqazan)
– Foie : бауыр (bauyr)
– Rein : бүйрек (büirek)
Les Symptômes et Maladies
Pour pouvoir décrire correctement ce que l’on ressent ou comprendre ce que le médecin dit, il est important de connaître les termes pour divers symptômes et maladies.
– Douleur : ауру (auru)
– Fièvre : қызу (qyzū)
– Toux : жөтел (jöte)
– Rhume : суық тию (sūıq tiyu)
– Grippe : тұмау (tūmau)
– Infection : инфекция (infektsiya)
– Inflammation : қабыну (qabynū)
– Allergie : аллергия (allergiya)
– Diabète : қант диабеті (qant diabetі)
– Hypertension : гипертензия (gipertenziya)
– Cancer : қатерлі ісік (qaterlі іsіk)
– Asthme : астма (astma)
– Arthrite : артрит (artrit)
– Dépression : депрессия (depressiya)
– Anxiété : мазасыздық (mazasızdıq)
Les Professions Médicales
Il est aussi crucial de connaître les termes pour les différentes professions médicales, surtout si vous avez besoin de consulter un spécialiste.
– Médecin : дәрігер (däriger)
– Infirmier/Infirmière : медбике (medbike)
– Chirurgien : хирург (hirurg)
– Dentiste : тіс дәрігері (tіs därigerі)
– Psychiatre : психиатр (psikhiatr)
– Cardiologue : кардиолог (kardiolog)
– Neurologue : невролог (nevrolog)
– Gynécologue : гинеколог (ginekolog)
– Pédiatre : педиатр (pediatr)
– Dermatologue : дерматолог (dermatolog)
– Orthopédiste : ортопед (ortoped)
Les Équipements Médicaux et les Médicaments
Lors d’une visite médicale, il est probable que vous rencontriez divers équipements et médicaments. Voici quelques termes pour vous aider à les identifier.
– Thermomètre : термометр (termometr)
– Stéthoscope : стетоскоп (stetoskop)
– Seringue : шприц (shprits)
– Bandage : байлам (baylam)
– Pansement : жабысқақ таңғыш (jabısqaq taŋğysh)
– Antiseptique : антисептик (antisеptik)
– Analgésique : ауырсынуды басатын дәрі (aurısynūdı basatyn därі)
– Antibiotique : антибиотик (antibiotik)
– Sirop pour la toux : жөтелге қарсы сироп (jötelge qarsy sirop)
– Vitamines : дәрумендер (därümender)
Expressions Utiles
Pour une communication plus fluide avec les professionnels de la santé, il peut être utile d’apprendre quelques phrases courantes.
– J’ai mal ici : Менің мұнда ауырсынуым бар (Menıŋ mūnda aurısynūym bar)
– Je ne me sens pas bien : Мен өзімді жақсы сезінбеймін (Men ózіmdі jaqsy sezіnbeіmіn)
– Pouvez-vous m’aider ? : Сіз маған көмектесе аласыз ба? (Sіz mağan kómektese alasyz ba?)
– J’ai besoin d’un médecin : Маған дәрігер керек (Mağan däriger kerek)
– Je suis allergique à… : Мен … ға аллергиям бар (Men … ğa allergiyam bar)
– Où est l’hôpital ? : Аурухана қайда? (Aurukhana qaıda?)
– J’ai une ordonnance : Менде рецепт бар (Mende retsept bar)
– Combien cela coûte-t-il ? : Бұл қанша тұрады? (Būl qanşa turady?)
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire médical de base en kazakh peut grandement faciliter votre séjour ou votre travail dans une région kazakhophone. Que vous soyez un professionnel de la santé ou simplement quelqu’un cherchant à améliorer ses compétences linguistiques, ces termes et expressions vous seront certainement utiles. N’oubliez pas que la pratique régulière est la clé pour intégrer ces mots dans votre vocabulaire actif. Bonne chance dans votre apprentissage du kazakh !
