La musique et la danse kazakhes sont des éléments clés de la culture traditionnelle du Kazakhstan, un pays situé au cœur de l’Asie centrale. Ces formes d’art sont riches en histoire et en signification, et elles continuent de jouer un rôle important dans la vie des Kazakhs aujourd’hui. Apprendre les termes liés à la musique et à la danse kazakhes peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous offrir une meilleure compréhension de cette culture fascinante.
Les instruments de musique kazakhs
L’un des aspects les plus distinctifs de la musique kazakhe est l’utilisation d’instruments traditionnels. Voici quelques-uns des instruments les plus importants :
Dombra
La dombra est probablement l’instrument le plus emblématique du Kazakhstan. Il s’agit d’un luth à deux cordes qui est souvent utilisé pour accompagner des chants ou des récits épiques. La dombra est fabriquée à partir de bois et ses cordes sont traditionnellement en boyau, bien que des matériaux modernes puissent également être utilisés.
Kobyz
Le kobyz est un autre instrument traditionnel important. C’est une sorte de violon à deux cordes, joué avec un archet. Le kobyz est souvent associé aux chamanes kazakhs, qui l’utilisaient dans des rituels pour invoquer les esprits.
Saz-syrnai
Le saz-syrnai est une flûte en argile, généralement utilisée pour produire des sons mélodieux et apaisants. Cet instrument est souvent joué lors de cérémonies et de fêtes.
Zhetygen
Le zhetygen est une cithare à sept cordes, qui produit des sons doux et mélodieux. Cet instrument est souvent utilisé pour accompagner des chants poétiques.
Les genres musicaux kazakhs
La musique kazakhe est riche et diversifiée, avec plusieurs genres distincts qui reflètent les différentes facettes de la culture kazakhe.
Aitys
L’aitys est une forme de joute verbale chantée, où deux poètes (appelés akyn) s’affrontent en improvisant des vers. Ce genre est à la fois une compétition et un spectacle, et il est très apprécié pour son aspect ludique et intellectuel.
Küy
Le küy est un genre instrumental qui raconte souvent des histoires ou des légendes. Les morceaux de küy sont généralement joués sur la dombra ou le kobyz et sont très expressifs.
Jyr
Le jyr est une forme de chant épique, souvent accompagnée par la dombra. Les chanteurs de jyr racontent des récits héroïques ou historiques, et ce genre est profondément enraciné dans la tradition orale kazakhe.
Les danses kazakhes
La danse est une autre composante essentielle de la culture kazakhe. Les danses kazakhes sont souvent exécutées lors de fêtes et de cérémonies, et elles sont caractérisées par des mouvements gracieux et expressifs.
Kara Zhorga
La kara zhorga est l’une des danses les plus populaires au Kazakhstan. Elle se danse généralement en groupe et est connue pour ses mouvements rapides et énergiques. La kara zhorga est souvent exécutée lors de mariages et de fêtes nationales.
Orteke
L’orteke est une danse traditionnelle qui imite les mouvements des animaux, en particulier les chèvres (d’où le nom « orteke », qui signifie « chèvre » en kazakh). Cette danse est souvent accompagnée par la musique de la dombra ou du kobyz.
Qara Jorga
La qara jorga est une danse traditionnelle plus formelle, souvent exécutée lors de cérémonies importantes. Elle se caractérise par des mouvements gracieux et dignes, et elle est souvent accompagnée de musique instrumentale.
Les termes liés à la musique et à la danse kazakhes
Pour mieux comprendre et apprécier la musique et la danse kazakhes, il est utile de connaître quelques termes spécifiques.
Akyn
Un akyn est un poète-chanteur, souvent impliqué dans des aitys. Les akyns sont très respectés pour leur capacité à improviser des vers et à raconter des histoires à travers la musique.
Küyshi
Un küyshi est un musicien spécialisé dans le küy. Les küyshi sont souvent des virtuoses de la dombra ou du kobyz et sont très respectés pour leur talent musical.
Jyrshy
Un jyrshy est un chanteur de jyr. Les jyrshy sont des conteurs talentueux qui préservent et transmettent les légendes et les récits historiques à travers leurs performances.
Shashu
Le shashu est une tradition où des bonbons ou des pièces de monnaie sont lancés lors de célébrations, souvent accompagnée de musique et de danse. Cette pratique symbolise la bénédiction et la prospérité.
Zhyr
Le zhyr est une forme de poésie épique chantée, souvent accompagnée par la dombra. Les zhyr sont des récits héroïques ou historiques qui sont transmis de génération en génération.
L’influence de la musique et de la danse kazakhes
La musique et la danse kazakhes ne se limitent pas aux frontières du Kazakhstan. Elles ont également influencé d’autres cultures et ont été influencées par elles. Par exemple, la musique kazakhe a des similitudes avec les musiques des autres peuples turciques d’Asie centrale, et elle a également été influencée par la musique russe et occidentale.
Échanges culturels
Les échanges culturels entre le Kazakhstan et d’autres pays ont enrichi la musique et la danse kazakhes. Par exemple, la période soviétique a vu une fusion de styles musicaux, avec des éléments de musique classique occidentale intégrés dans la musique traditionnelle kazakhe.
Festivals et compétitions
De nombreux festivals et compétitions internationales mettent en avant la musique et la danse kazakhes, permettant ainsi à ces formes d’art de gagner une reconnaissance mondiale. Des événements comme le « Festival International de la Musique Traditionnelle » attirent des artistes et des spectateurs du monde entier.
Conclusion
La musique et la danse kazakhes sont des trésors culturels qui méritent d’être explorés et appréciés. En apprenant les termes et les concepts liés à ces formes d’art, vous pouvez non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi développer une compréhension plus profonde de la culture kazakhe. Que vous soyez un amateur de musique, un danseur, ou simplement curieux, la découverte de la musique et de la danse kazakhes est une aventure enrichissante.
