Travailler dans un environnement international peut être une expérience enrichissante, surtout lorsqu’on a l’occasion d’apprendre et d’utiliser de nouvelles langues. Si vous envisagez de travailler au Kazakhstan ou de collaborer avec des partenaires kazakhs, il est essentiel de connaître le vocabulaire kazakh de base pour le lieu de travail. Cet article vous fournira une liste de mots et d’expressions couramment utilisés dans le milieu professionnel au Kazakhstan.
Les salutations et les formules de politesse
Dans n’importe quel environnement de travail, les salutations et les formules de politesse jouent un rôle crucial pour établir de bonnes relations. Voici quelques expressions essentielles :
– Bonjour : Сәлеметсіз бе? (Salemetsiz be?)
– Bonsoir : Қайырлы кеш (Qayyrly kesh)
– Au revoir : Сау болыңыз (Sau bolynyz)
– Merci : Рақмет (Raqmet)
– S’il vous plaît : Өтінемін (Ötinemin)
– Excusez-moi / Pardon : Кешіріңіз (Keshiriniz)
– De rien : Оқасы жоқ (Oqasy joq)
Les termes courants liés au travail
Comprendre le vocabulaire de base lié au travail est crucial pour naviguer dans un environnement professionnel. Voici quelques termes importants :
– Travail : Жұмыс (Jumys)
– Employé : Қызметкер (Qyzmetker)
– Employeur : Жұмыс беруші (Jumys berushi)
– Patron : Бастық (Bastyq)
– Collègue : Әріптес (Äriptes)
– Bureau : Кеңсе (Kense)
– Réunion : Жиналыс (Jinalys)
– Projet : Жоба (Joba)
– Tâche : Тапсырма (Tapsyrma)
– Horaire : Кесте (Keste)
– Pause : Үзіліс (Üzilis)
Les outils et équipements de bureau
Dans un bureau, divers équipements sont utilisés quotidiennement. Voici quelques termes kazakhs pour ces outils courants :
– Ordinateur : Компьютер (Kompyuter)
– Imprimante : Принтер (Printer)
– Téléphone : Телефон (Telefon)
– Fax : Факс (Faks)
– Scanner : Сканер (Skaner)
– Photocopieuse : Көшірме машинасы (Koshirme mashynasy)
– Bureau (meuble) : Жұмыс үстелі (Jumys üsteli)
– Chaise : Орындық (Oryndyq)
– Papier : Қағаз (Qagaz)
– Stylo : Қалам (Qalam)
Les verbes d’action courants au travail
Les verbes jouent un rôle essentiel pour décrire les actions dans un contexte professionnel. Voici quelques verbes fréquemment utilisés :
– Travailler : Жұмыс істеу (Jumys isteu)
– Écrire : Жазу (Jazu)
– Lire : Оқу (Oqu)
– Parler : Сөйлеу (Söyleu)
– Écouter : Тыңдау (Tyndau)
– Appeler : Қоңырау шалу (Qongyrau shalu)
– Envoyer : Жіберу (Jiberu)
– Recevoir : Қабылдау (Qabyldau)
– Rencontrer : Кездесу (Kezdesu)
– Planifier : Жоспарлау (Josparlau)
Les termes liés aux communications professionnelles
La communication est au cœur de toute activité professionnelle. Voici quelques termes kazakhs pour des éléments de communication courants :
– Courriel : Электрондық пошта (Elektrondyq poshta)
– Lettre : Хат (Khat)
– Appel téléphonique : Телефон қоңырауы (Telefon qongyrauy)
– Entretien : Сұхбат (Sukhbat)
– Discussion : Талқылау (Talqyilau)
– Conférence : Конференция (Konferentsiya)
– Présentation : Презентация (Prezentatsiya)
Les termes financiers et administratifs
Dans toute organisation, les termes financiers et administratifs sont omniprésents. Voici quelques expressions courantes :
– Salaire : Жалақы (Jalaqy)
– Budget : Бюджет (Byudjet)
– Facture : Шот-фактура (Shot-faktura)
– Coût : Құн (Qun)
– Paiement : Төлем (Tolem)
– Contrat : Келісімшарт (Kelisimshart)
– Assurance : Сақтандыру (Saqtandyru)
– Impôt : Салық (Salyq)
– Dépense : Шығын (Shygyn)
– Revenu : Табыс (Tabys)
Les expressions pour les interactions professionnelles
Pour des interactions professionnelles fluides, connaître quelques expressions clés peut être très utile :
– Comment puis-je vous aider ? : Сізге қалай көмектесе аламын? (Sizge qalay komektese alamin?)
– J’ai une question : Менің сұрағым бар (Mening suragym bar)
– J’ai besoin de : Маған керек (Magan kerek)
– Pouvez-vous m’envoyer cela par courriel ? : Мұны маған электрондық пошта арқылы жібере аласыз ба? (Munı magan elektrondyq poshta arqyly jibere alasyz ba?)
– Nous devons discuter de ce projet : Бізге осы жоба туралы талқылау керек (Bizge osy joba turaly talqyilau kerek)
– Merci pour votre aide : Көмегіңізге рақмет (Komeginizge raqmet)
Les termes pour les technologies et logiciels
Dans le monde moderne, la technologie joue un rôle crucial dans le milieu de travail. Voici quelques termes kazakhs liés aux technologies et logiciels :
– Logiciel : Бағдарлама (Baghdarlama)
– Internet : Интернет (Internet)
– Site web : Веб-сайт (Veb-sayt)
– Base de données : Мәліметтер базасы (Mälimetter bazasy)
– Mot de passe : Құпия сөз (Qupiya soz)
– Clavier : Пернетақта (Pernetaqta)
– Souris (informatique) : Тінтуір (Tıntuir)
Les termes pour les départements et rôles professionnels
Connaître les différents départements et rôles au sein d’une entreprise est essentiel pour une communication efficace :
– Ressources humaines : Адам ресурстары (Adam resurstary)
– Comptabilité : Есеп (Esep)
– Marketing : Маркетинг (Marketing)
– Ventes : Сату (Satu)
– Informatique : Ақпараттық технологиялар (Aqparattyq tekhnologiyalar)
– Recherche et Développement : Ғылыми-зерттеу және дамыту (Ghylymi-zerteu zhane damytu)
– Service client : Клиенттерге қызмет көрсету (Klientterge qyzmet körsetu)
– Directeur : Директор (Direktor)
– Manager : Менеджер (Menedzher)
– Assistant : Ассистент (Assistent)
Les termes pour les conditions de travail
Les conditions de travail peuvent varier d’une entreprise à l’autre. Voici quelques termes kazakhs pour décrire ces conditions :
– Temps plein : Толық жұмыс уақыты (Tolyq jumys waqyity)
– Temps partiel : Жартылай жұмыс уақыты (Zhartyly jumys waqyity)
– Contrat à durée déterminée : Белгіленген мерзімдік келісімшарт (Belgilenген merzimdik kelisimshart)
– Contrat à durée indéterminée : Белгіленбеген мерзімдік келісімшарт (Belgilenbegen merzimdik kelisimshart)
– Congé : Демалыс (Demalys)
– Congé maladie : Ауру демалысы (Auru demalysy)
– Heures supplémentaires : Қосымша жұмыс уақыты (Qosymshe jumys waqyity)
Les expressions pour la culture d’entreprise
Chaque entreprise a sa propre culture. Voici quelques termes pour mieux comprendre la culture d’entreprise kazakhe :
– Esprit d’équipe : Командалық рух (Komandalyq ruh)
– Innovation : Инновация (Innovatsiya)
– Leadership : Көшбасшылық (Koshbasshylyq)
– Motivation : Мотивация (Motivatsiya)
– Objectifs : Мақсаттар (Maqsattar)
– Valeurs : Құндылықтар (Qundylyqtar)
– Performance : Өнімділік (Onimdilik)
Conclusion
Apprendre le vocabulaire kazakh pour le lieu de travail peut non seulement améliorer votre communication, mais aussi renforcer vos relations professionnelles au Kazakhstan. Que vous soyez un employé, un manager ou un entrepreneur, maîtriser ces termes et expressions vous aidera à naviguer plus facilement dans le monde des affaires kazakh. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion culturelle sont des éléments clés pour maîtriser une nouvelle langue. Bonne chance dans votre apprentissage !
